Post : 19-07-2006 (9.00 GMT)

-Introducing the LUMIX DMC-L1 -
Panasonic's First Digital SLR Camera with Interchangeable Lens
(English)

ฟูคูชิมา, ประเทศญี่ปุ่น, 18 กรกฎาคม 2549

> พานาโซนิค ซิว เซลส์ นำสื่อมวลชนชาวไทยเดินทางไปญี่ปุ่นเยี่ยมชมโรงการผลิตกล้องที่เมืองฟูคูชิมา

> Pansonic LUMIX DMC-L1 Press & Full Specification (PDF)

> ดาวน์โหลดไฟล์ภาพตัวอย่างจากกล้อง Pansonic LUMIX DMC-L1

> Panasonic DMC-FX3, Panasonic DMC-LX2, Panasonic DMC-FZ50

พานาโซนิคเปิดตัวกล้องดิจิตอล SLR ชนิดถอดเปลี่ยนเลนส์ได้เป็นตัวแรกในชื่อรุ่น LUMIX DMC-L1 เป็นกล้องที่ทรงประสิทธิภาพ ออกแบบอย่างเยี่ยมยอดในทุกๆ ด้าน ในรูปทรงที่เล็ก กะทัดรัด มีฟังก์ชั่นการใช้งาน ที่ตอบสนองความต้องการของช่างภาพมืออาชีพได้เป็นอย่างดี กำหนดวางจำหน่ายในเดือนกันยายน ที่จะถึงนี้

ภาพทางด้านบนจะเห็นว่ากล้องมีรูปทรงที่บางกว่ากล้องดิจิตอล SLR ทั่วๆ ไป ออกแบบให้มีแป้นหมุนวงกลมสำหรับเลือกความเร็วชัตเตอร์ และโหมดบันทึกภาพออโต้ความเร็วชัตเตอร์ (A) เหมือนกับกล้องระดับมืออาชีพ ปรับใช้งานได้อย่างรวดเร็ว และมีสวิตช์เลือกโหมดเลื่อนภาพแบบทีละภาพ ต่อเนื่องความเร็วสูง และถ่ายภาพหน่วงเวลา ด้านบนเป็นสวิตช์เลือกระบบวัดแสง และมีปุ่มเลือกฟังก์ชั่นอีก 2 ปุ่ม ตรงกลางเป็นแฟลชป๊อปอัพ และมีฮอทชูสำหรับใช้กับแฟลชภายนอกระบบ TTL ส่วนเลนส์ซูมไลก้า 14-50 มม. เมื่อคูณ 2.0 จะได้เท่ากับ 28-100 มม. รูรับแสงกว้างสุดถึง F2.8 มีวงแหวนหมุนเลือกปรับรูรับแสงในโหมดแมนนวลหรือออโต้ความเร็วชัตเตอร์ ให้ความรู้สึกเหมือนกำลังใช้กล้องฟิล์มระบบแมนนวลอยู่ คงจะถูกใจช่างภาพมือโปรที่คุ้นเคยกับการปรับใช้งานแบบนี้

ทางด้านหลังมีช่องมองภาพแบบออฟติคัล วิวฟายเดอร์ อยู่ทางด้านบนซ้าย หรือจะดูภาพจากจอมอนิเตอร์ LCD ก็ได้โดยการกดปุ่ม LIVE VIEW ซึ่งเป็นกล้องดิจิตอล SLR ตัวที่สองของโลกต่อจากโอลิมปัส E-330 ที่สามารถดูภาพขณะถ่ายจากจอมอนิเตอร์ LCD ได้

DMC-L1 ออกแบบโดยเน้นการใช้งานให้เหมือนกับกล้องฟิล์มทั่วๆ ไปมากที่สุด ซึ่งเป็นอีกรูปแบบหนึ่งของกล้องดิจิตอล SLR ในปัจจุบัน โดยมีแป้นหมุนเลือกความเร็วชัตเตอร์อยู่ทางด้านบน และวงแหวนหมุนปรับเลือกรูรับแสงที่ตัวเลนส์ LEICA D VARIO-ELMARIT 14-50 มม. F2.8-3.5 และยังมีคุณสมบัติที่โดดเด่นเหนือกว่ากล้องดิจิตอล SLR ทั่วๆ ไปคือระบบ Full-time Live View แสดงภาพตลอดเวลาขณะบันทึกภาพบนจอมอนิเตอร์ LCD ขนาดใหญ่ 2.5 นิ้ว ความละเอียด 207,000 พิกเซล หรือจะเลือกมองภาพจากช่องมองออฟติคัลวิวฟายเดอร์ก็ได้

ฟังก์ชั่น Full-time Live View สามารถแสดงภาพได้เนื่องจากการออกแบบให้ใช้เซ็นเซอร์ภาพแบบใหม่ Live MOS sensor ออกแบบโดย Panasonic ด้วยเทคโนโลยีใหม่ MaicoviconTM เป็นเซ็นเซอร์ภาพชนิด 4/3 ให้ความละเอียด 7.5 ล้านพิกเซล ให้ภาพที่มีคุณภาพสูง และใช้พลังงานต่ำแบบเดียวกับเซ็นเซอร์ CMOS พร้อมกันนี้ยังใช้หน่วยประมวลผล Venus Engine III image processing LSI ที่มีประสิทธิภาพสูง ให้ภาพที่มีการไล่โทนอย่างนุ่มนวล มีค่าไดนามิกเร้นจ์กว่า เก็บรายละเอียดภาพได้ครบถ้วนสมบูรณ์ตั้งแต่โทนมืดจนถึงโทนสว่างที่สุดในภาพ และยังทำงานได้อย่างรวดเร็ว DMC-L1 ยังมี Supersonic Wave Filter ที่สามารถดักจับฝุ่นหน้าเซ็นเซอร์ได้ ทำให้หมดกังวลเรื่องฝุ่นที่ปรากฏบนภาพถ่าย ซึ่งเป็นปัญหาสำคัญในกล้องดิจิตอล SLR ทั่วๆ ไป

DMC-L1 จัดเก็บภาพด้วยเมมโมรี่การ์ดแบบ SD Memory Card รองรับ FAT32 สามารถใช้กับเมมโมรี่การ์ดที่มีความจุสูงกว่า 2 GB (SDHC) นำภาพจากเมมโมรี่การ์ดไปใช้งานได้หลากหลายเช่น เปิดชมภาพจากโทรทัศน์แบบพลาสมา บันทึกลงบนแผ่นดิสก์ด้วยเครื่องบันทึก DVD หรือพิมพ์ภาพจากโฟโต้พริ้นเตอร์ เป็นต้น

Leica Camera AG และ Panasonic ร่วมกับผลิตเลนส์รุ่นใหม่ ขนาด 14-50 มม. เทียบเท่าเลนส์ซูม 28-100 มม. ของกล้องฟิล์ม 35 มม. โดยเป็นเลนส์ระบบ 4/3 ใช้ชื่อเลนส์ LEICA D VARIO-ELMARIT 14-50mm/F2.8-3.5 ASPH นับเป็นเลนส์ชนิดถอดเปลี่ยนได้ตัวแรกของไลก้าที่ออกแบบมาสำหรับกล้องดิจิตอลโดยเฉพาะ โดยมีตัวอักษร D กำกับไว้ที่ชื่อเลนส์ โครงสร้างประกอบด้วยเลนส์ 16 ชิ้น แบ่งเป็น 12 กลุ่ม มีเลนส์พิเศษเอสเฟอริคัล 2 ชิ้น ให้ภาพที่มีคุณภาพสูง มีการบิดเบือนภาพต่ำ ตัวเลนส์มีขนาดเล็กเนื่องจากออกแบบให้มีองศารับภาพสัมพันธ์กับเซ็นเซอร์ภาพ พร้อมกันนี้ยังมีระบบป้องกันภาพสั่นไหวแบบ MEGA O.I.S. ซึ่งพัฒนาโดย Panasonic ช่วยให้ได้ภาพที่คมชัดเมื่อสภาพแสงน้อยและความเร็วชัตเตอร์ต่ำเกินไปโดยไม่ต้องใช้ขาตั้งกล้อง หรือลดการสั่นไหวเมื่อถ่ายภาพมาโครในระยะใกล้ๆ การปรับซูมเลนส์และปรับโฟกัสออกแบบให้ใช้วงแหวนหมุนแบบคู่ ปรับใช้งานได้อย่างรวดเร็ว

[Features]
1. Refined design makes the camera a pleasure to hold and use
 The DMC-L1 design reflects Panasonic's diligent pursuit of more than just high functionality. A shutter speed dial on the camera top enhances the user's sense of control. An aperture ring, along with a focus ring and zoom ring, is provided on the LEICA D VARIO-ELMARIT 14-50mm/F2.8 ASPH lens. These rings and the shutter dial combine to give the user quick, intuitive camera control for comfortable shooting in a range of situations. With the DMC-L1, users experience the responsive, satisfying performance that one would expect in a finely crafted camera.
 The DMC-L1 also offers a high-grade appearance and high reliability and durability thanks to use of a lightweight, high-rigidity magnesium alloy for the camera body. The body periphery and grip are covered with a textured, simulated leather that helps ensure a secure, slip-free hold.

2. Superb image rendering of Leica D lens with optical image stabilisation
 The LEICA D VARIO-ELMARIT lens, the first interchangeable lens designed specifically for digital cameras to bear the Leica brand name, is a standard zoom lens developed jointly by and combining the optical technologies of Leica Camera AG and Panasonic. A new set of quality standards were created specifically for this lens, to ensure that it would bring out the best performance of the camera it is coupled with.
 With a focal length range equivalent to 28mm (wide) to 100mm (medium telescopic) on a 35mm film camera, the Leica D lens provides exceptional results with everything from portraits to landscapes. This bright F2.8-3.5 lens allows maximum use of the out-of-focus techniques possible only with an SLR camera.
 The lens also provides outstanding macro shooting, thanks to a 29 cm minimum shooting distance (0.32x maximum magnification, 35mm equivalent) across the entire zoom range. From landscapes to portraits to macro close-ups, the Leica D zoom lens excels in a wide variety of shooting situations.
 The lens system comprises 16 elements in 12 groups and features two large-diameter glass-molded aspherical lenses. Meeting the Leica D lens lofty quality standards, this lens unit provides a superior optical performance and matches perfectly with the digital SLR camera body. The result is exquisite rendering, with images that offer clarity, depth, and rich expression from corner to corner, even at a fully open aperture.
 The optical image stabilisation system – MEGA O.I.S – provided in the lens unit helps minimise blurring to ensure that photos are sharp even in situations when hand-shake is typically a problem, such as when taking macro close-ups, indoor shots, or night portrait shots. Thanks to the gyrosensors and Venus Engine Plus LSI built into the lens, the system detects camera movement at a rate of 4,000 times per second, so hand-shake compensation is extremely precise.
 There are two image stabilisation modes. In Mode 1 the hand-shake compensation function remains active at all times, so the image in the LCD and viewfinder is clear, which makes shots easier to compose. In Mode 2 the system activates only when the shutter button is pressed; this provides a more precise compensation performance. Users can select whichever mode they prefer in a specific situation.
*The image stabilisation system may not prevent blurring in all situations, such as when the shutter speed is extremely slow or there is excessive hand-shake or camera vibration.

3. Full-time Live View allows users to shoot in new ways
 Panasonic has developed a full-time Live View function that lets users accurately compose photos while viewing the high-resolution 2.5" LCD screen. In previous digital SLR cameras, a "live" image could be seen only through the viewfinder. The new full-time Live View function thus represents a dramatic change in digital SLR photography, giving users new ways to shoot.
 Full-time Live View provides a 100 percent view field coverage (that is, the same image seen by the image sensor) on the DMC-L1's large, 2.5" LCD monitor. Users can compose a shot easily and accurately while viewing the screen. The screen also displays critical information such as a live histogram and white balance, which users can easily check prior to snapping the shot. When a tripod is used, full-time Live View lets users compose the image without bending to peer through the viewfinder. In these ways, users will find that full-time Live View gives them both more shooting flexibility and greater convenience.
 The Live MOS image sensor must remain ON when full-time Live View is in use. The Live MOS sensor has a full-time image output function that sends a signal directly to the LCD, allowing high-quality display on the LCD screen of the same image seen in the sensor. Note that when the full-time Live View function is active, the internal mirror is in the raised position, which means that there will be no image visible in the optical viewfinder.
 Users can take advantage of the revolutionary full-time Live View function in both Auto Focus and Manual Focus modes. When using Manual Focus, users can select a particular area within the frame and enlarge it up to 10x. Then, viewing the DMC-L1's 2.5" 207,000-pixel LCD screen, it is easy to check the focus. It is also possible, by pressing the aperture preview button, to check the depth of field. When the aperture is being adjusted, the DMC-L1 automatically adjusts the brightness of the full-time Live View image on the LCD screen to prevent it from becoming too dark to see. This makes it easier to check the depth of field.

4. 4/3-type 7.5-megapixel, high-resolution, energy-saving Live MOS sensor
 The Live MOS sensor used in the DMC-L1 provides the beautiful images with delicate gradation and wide dynamic range that only a CCD image sensor can provide. To this it adds the low energy consumption only a CMOS sensor can offer. The use of dedicated processing technology enables operation at a low voltage of 5 V, minimising noise in darker parts of an image. Also, photodiodes embedded deeply in the silicon layer create a structure that suppresses noise generated on the substrate surface. As a result, the white-spot pixel defects and textural roughness that often characterise images captured in dim lighting are minimised, so photos are crisp and clear.

5. Dust reduction system prevents dust and other particles from degrading images
 One of the most critical issues with digital SLR cameras with interchangeable lenses is the possibility of dust entering the camera body during lens changes. This dust can adhere to the image sensor and show up as spots on photos taken. Panasonic has solved this problem by equipping the DMC-L1 with a Supersonic Wave Filter system that uses supersonic vibration to shake off any dust clinging to the sensor. This simplifies camera maintenance and eliminates worries about dust entering the camera body when lenses are being changed outdoors, so users can enjoy themselves and just concentrate on shooting.

6. Venus Engine III image processing LSI
 The Venus Engine III is an image processing LSI developed by Panasonic to maximise the performance of the Leica D lens and Live MOS sensor. This advanced LSI not only helps reproduce images with outstanding resolution, superior colour and detailed gradation, it also distinguishes chromatic noise from luminance noise and selectively reduces the chromatic noise, one of the chief sources of image quality problem. This helps the DMC-L1 deliver the superb image rendering one expects from a quality SLR camera. The Venus Engine III also works swiftly, helping give the DMC-L1 a quick startup time of 0.8 second, shorter shutter interval, and improved consecutive shooting performance.
 Further, the Venus Engine III consumes 20% less power than its predecessor, the Venus Engine II. This combines with the Live MOS sensor's low energy consumption to give the DMC-L1 longer battery life. Users can take around 450 shots (CIPA standard) on a single battery charge.

7. Film mode
 In film cameras, the brand of film used affects the colour characteristics, gradation and colour saturation of the photos taken. This gives photographers the option of choosing a particular brand of film to attain a particular desired effect. The DMC-L1 provides a similar option by giving the user a total of seven "film" modes to choose from, including four colour settings (Standard, Dynamic, Natural and Smooth) and three monochrome settings (Standard, Dynamic and Smooth). Just as photographers can switch film brands to change the imaging characteristics, DMC-L1 users can switch modes to achieve a similar effect.

8. Two-axis white balance adjustment
 In addition to the conventional white balance setting, the DMC-L1 features a two-axis setting system that allows even finer white balance adjustment. Making adjustments along a horizontal amber-blue axis and a vertical green-magenta axis, users can set the camera for detailed colour cast compensation over virtually the entire colour space.

9. Extra Optical Zoom*
 When the camera is set to record at less than the maximum number of pixels, users can take advantage of an Extra Optical Zoom function*. This function alters the 7.5-megapixel Live MOS sensor's operating area, to vary the angle of view and increase the maximum zoom ratio.
 Unlike a digital zoom, the Extra Optical Zoom function extends the focal length 1.5 times** (when shooting at 3-megapixel or a lower-resolution mode) without degrading the image. Users enjoy extra zoom power without loss of picture quality.
*Only applicable in using full-time Live View function.
**When the DMC-L1 is used with the LEICA D VARIO-ELMARIT 14-50mm/F2.8-3.5 ASPH lens provided.

10. Other features and functions
* Supports SDHC format
* Compatible with external TTL flash units (models DMW-FL500, DMW-FL360)
* Auto bracket function - shoots three or five photos at exposures changing in steps of +1/3 to 1 EV
* Equipped with a shutter-speed Bulb setting (8 minutes max.)

11. Variety of accessories
Leather Bag DMW-BAL1
Shoulder Strap DMW-SSTL1
Battery Pack CGR-S603
Remote Shutter DMW-RSL1
MC Protector DMW-LMCH72
PL Filter DMW-LPL72
External Flash (GN50) DMW-FL500
External Flash (GN36) DMW-FL360

> Panasonic DMC-FX3, Panasonic DMC-LX2

Download Product Image

> Panasonic DMC-FX3, Panasonic DMC-LX2, Panasonic DMC-FZ50